له بثلاثمائة الف درهم ليقضى دين الحسين عليه السلام و عدات كانت عليه . « 1 » ترجمه : حسين عليه السلام شهيد شد و مديون بود و على بن الحسين عليهم السلام مزرعه‌اى از آن حضرت را فروخت به سيصد هزار درهم ، تا دين حسين عليه السلام و وعده‌هاى آن حضرت را كه به اشخاص داده بود ادا نمايد . سمعت أبا عبد الله عليه السلام يقول : لأن اقرض احب الى من أن اتصدق بمثله . . . « 2 » . ترجمه : به طور حتم اگر من قرض بدهم پيش من محبوب‌تر است از صدقه دادن همان قدرى كه قرض داده‌ام . محمد بن يعقوب عن على بن ابراهيم عن أبيه عن حنان بن سدير عن أبيه عن ابى جعفر عليه السلام قال : كل ذنب يكفره القتل فى سبيل الله إلّا الدّين لا كفارة له الا أداؤه او يقضى صاحبه او يعفو الذى له الحق . « 3 » ترجمه : شهادت در راه خدا ، هر گناهى را محو مىكند ، مگر دين را كه كفاره‌اى ندارد ، مگر آنكه خود ادا كند و يا رفيقش آن را بپردازد يا صاحب حق اين دين را عفو كند . محمد بن يعقوب عن محمد بن يحيى عن احمد بن محمد عن الحسن بن محبوب عن عبد الله بن سنان عن ابى عبد الله عليه السلام فى الرجل يموت و عليه دين فيضمنه ضامن للغرماء ؟ فقال : اذا رضى به الغرماء فقد برئت ذمة الميت . « 4 » ترجمه : مردى مىميرد و در گردنش دينى است پس شخصى آن دين را براى غرماء ( طلبكاران ) ضمانت مىكند چطور است ؟ پس فرمودند : اگر غرماء راضى بشوند ذمهء ميت برى مىشود . محمد بن يعقوب ( باسناده الى كتاب الصادق عليه السلام الى اصحابه ) و اياكم و اعسار احد اخوانكم المسلمين أن تعسروه بشىء يكون لكم قبله و هو معسر فان أبانا رسول الله صلى الله عليه و آله و سلم : كان يقول : ليس لمسلم ان يعسر مسلما و من انظر مسلماً اظله الله يوم القيامة بظله يوم لا ظل الاظله . « 5 »

--> ( 1 ) - وسائل ، ج 13 ، ص 82 - از كشف المحجة ، ص 125 و در حاشيه گفته كه اين حديث در وسائل ، ج 2 ، باب 3 از لباس ، در كتاب صلاة ، ج 4 ، حديث 1 ، 30 از صدقه نقل شده است . ( 2 ) - وسائل ، ج 13 ، ص 87 - از ثواب الأعمال ، ص 76 . ( 3 ) - وسائل ، ج 13 ، ص 83 - از فروع كافى ، ج 1 ، ص 354 و تهذيب ، ج 2 - 59 و علل الشرايع ، ص 178 و خصال ، ج 1 - 10 . ( 4 ) - وسائل ، ج 13 ، ص 98 - از فروع كافى ، ج 1 ، ص 355 و ج 2 ص 240 و تهذيب ، ج 2 ، ص 60 و 380 و فقيه ، ج 2 ، ص 62 و 284 . ( 5 ) - وسائل ، ج 13 ، ص 113 - از روضهء كافى در يك حديث طولانى .